مطالبی که می خوانید عینآ برای نویسنده ی همین وبلاگ اتفاق افتاده است:

حدود یک ماه پیش بود که ایمیلی داشتم تحت این مضمون که شخصی با نام mohammed wayne  درخواست کرده بود که من تلفن شخصی ام را در اختیارش بگذارم. من فکر اول فکر کردم که این یه نوع اسپمه و بی توجه از کنارش رد شدم تا این که چند روز بعد دوباره از همین فرد ایمیلی برام اومد با این متن:

Dear Nami,

I am Mr. Wayne Mohamed. I have contacted you to assist in repatriating

A cash deposit valued at US$14.5M left behind in a dollar account with a

security finance firm here by my late client before it gets Confiscated

or declared  unserviceable by the Security Finance Firm where this huge amount were

deposited.

The funds shall share in the ration of 60 percent for me and 40 percent

For  you I have all necessary information and legal documents needed to back you

Up for claim. All I require from you is your honest cooperation to enable

Us see this transaction through. I guarantee that this will be executed

Under legitimate arrangement that will protect you and I from any breach of

The law.

Please get in touch with me through my private phone or email with the

following information's.

1) Your full names and address

2) Telephone and fax numbers.

3) Age / Occupation

I will give you more details when I here from you.

Best regards,

MR. WAYNE MOHAMED 

 این جور که معلوم بود مقداری سرمایه در یکی از بنگاه های امانتی به صورت امانت موجود بود. صاحب سرمایه فوت شده بود و موسسه ی امانتی از برگردوندن پول سر باز میزنه و این آقا که وکالت اون شخص رو به عهده داشته قصد زنده کردن پول رو داشت. ظاهرآ طبق قانون انگلستان اگر این پول رو صرف سرمایه گذاری در خارج مرزهای اون کشور میکرد میتونست پول رو از اون بنگاه پس بگیره. یه جور پول شوییِ قانونی. مبلغ فوق العاده بالا بود. چهارده و نیم میلیون دلار معادل حدود دوازده میلیارد تومان. چیزی که یه خورده منو متعجب کرد تقسیم سهم بود. 40% خیلی زیاد و وسوسه کننده بود برای این کار. حدس زدم که کار پردردسریه که اینقدر سهم منو زیاد در نظر گرفته یا شاید سهم منو به قدر کافی بالا در نظر گرفته که من فکر تصاحب همه ی پول به سرم نزنه. من  بر حسب ماجرا جویی یا یه جور کنجکاوی که مثلآ ببیبم چی میشه اطلاعاتی رو که خواسته بود براش فرستادم. بهش گفتم که میتونه مثل یک برادر به من اعتماد کنه. یک روز بیشتر طول نکشید؛ ایمیل بعدی این بود:

Dear Brother,

Thanks for the information's you sent to me. I have forwarded it to the

appropriate authorities to apply for the approvals for the release of

the fund in your favour. As you can see this is a step ahead to finalize

this transaction and with your full co-operation the fund will be release

soon. I will fax the approvals to you as soon as I receive it for your perusal.

However, I need your assurance that you will work with me with your

full co-operation and confidentiality so that we will successfully achieve

and finalize this transaction.

I have attached an agreement, please SIGN and send it back to me. I

will also advise you keep this transaction confidential to yourself.

Please call me today on +44-78524-520** for more discussions.

Yours Truly,

Mohamed

مرتب از من میخواست که کاملآ باهاش همکاری کنم و از همه چیز با خبرش کنم. با این ایمیل یک قرارداد هم به صورت ضمیمه وجود داشت :

..............…………………......                                                            .........................……………………

MR WAYNE MOHAMED                                                                           Mr. %%%

(Local Associate)                                                                        (Foreign Associate)
(%%% :اسم واقعی من)

از من خواسته بود اینو امضا کنم و دوباره براش بفرستم. من متنشو خوندم و ازش خواستم اون قسمتی که هر دو طرف بایستی هزینه های این انتقال سرمایه رو به عهده بگیرن رو عوض کنه و فقط طرف انگلیسی هزینه ها رو پرداخت کنه. و اونم قبول کرد. صبح روز بعد به من تلفن کرد. صداش شبیه یه جوان دور بر سی ساله بود با یک لهجه ی افتضاح که نه بریتش بود نه امریکن. به نظر میومد اصلیت عربیش باعث شده بود که اینجوری صحبت کنه. من همیشه تو حرف زدن باهاش مشکل داشتم. اول فکر میکردم ضعف از منه ولی وقتی یکی که از دوستام که واقعآ تو زبان متبحر بود باهاش صحبت کرد فهمیدم که ایراد از لهجه ی ایشونه. به هر حال من بند چهار قرارداد رو تغییر دادم، امضاش کردم و براش فرستادم. چند روز بعد از طرف موسسه ی امانتی رویال ایمیلی برام اومد:

TO: %%%  

Dear Sir,

We confirm the receipt of an application from your representing attorney for the release of the sum of US$14.5M (Fourteen Million Five Hundred Thousand US Dollars) being payment entitlement of late Bryan Mark of which you are representing the beneficiary.

Your fund is been processed for immediate release to you after receiving the application and payment instructions from the representing attorney and it might take additional 72hrs to conclude all payment arrangements/procedures for the release of the fund to you the payment beneficiary.

However, we which to inform you that you are required to sign the FUND RELEASE ORDER in our head office in London which will mandate the immediate release of the fund to you.

But due to your location, we have decided to transfer your money in cash to our payment centre in MALAYSIA to make the travel easier for you. The Diplomat who is in charge of you payment will be going to Malaysia immediately you fund is approved for payment.

You should as a matter of importance make all travel arrangement to be present in MALAYSIA to avoid any payment complication. You are also advised to reconfirm all your valid information’s for our computer and file updates.

This information includes...

(a) Your full Name and address

(b) Scan Copy Of your International Passport or Drivers License for identification of person.

You are also required to officially fill the attached application for release and send back to us immediately.

We will inform you of your appointment date and additional information’s will be provided to you when we receive the above confirmation.

Congratulation in advance!

Yours faithfully,

Ms. Sarah Moore

ROYAL DEPOSIT AND FINANCE

ایمیل از این چکایت میکرد که آقای وِین کارهای انتقال سرمایه به من رو انجام داده. این موسسه از من اطلاعات تکمیلی میخواست تا بعد از 72 ساعت پول رو  در مالزی به من تحویل بده. من اطلاعات خواسته شدشونو بهشون دادم. به جای گواهینامه ی بین المللی هم از کارت دانشجویی بین المللی استفاده کردم. ایمیل بعدی این بود:

TO: %%%

Dear Sir,

We confirm the receipt of your email with the attached Identity card.

We wish to inform you that an appointment date to receive your payment in KUALA LUMPUR MALAYSIA has been reserved for you from 21st – 26th of September 2006. The South Africa Diplomat in charge of your payment (Dr Robinson .M Zube) will be going to Malaysia on 20th September 2006 with your consignment.

You should as a matter of importance make all your travel arrangement to be present in Malaysia at any of the appointment dates to avoid any payment complication.

You are also advised to confirm your date of arrival to Malaysia and provide us with your flight schedule for our computer and file updates.

Yours faithfully,

Ms. Sarah Moore

ROYAL DEPOSIT AND FINANCE

از من خواسته شده بود که روز بیستم سپتامبر با آقای دکتر رابینسون زوبه به عنوان دیپلمات موسسه ملاقات کنم و پول رو در کوالالامپور از ایشون تحویل بگیرم.

مشکل دقیقآ از اینجا شروع شد. من نه پاسپورت داشتم نه میتونستم هزینه ی این سفر رو جور کنم. هر دو مورد رو میشد جور کرد ولی تا بیستم سپتامبر فقط چند روز مونده بود و تو این فرصت هیچ کاری نمیشد کرد. چند بار با وین و موسسه ی رویال نامه نگاری کردم.تونستم راضیشون کنم که تا بیست و هفتم اکتبر بهم فرصت بدهند تا من بتونم خودمو به مالزی برسونم. همه چیز داشت درست پیش میرفت. من کم کم داشتم مدارک پاسپورت رو جور میکردم تا اینکه متوجه شدم نظام وظیفه برای دادن پاسپورت احتیاج به 15 میلیون وثیقه ی نقدی داره. دست و پا کردن این پول دیگه واقعآ غیر ممکن بود. به آقای وین گفتم که طبق قرارداد شما باید تمام هزینه ها رو پرداخت کنید ولی اون گفت که متاسفانه همسرش بر اثر سرطان سینه به بیمارستان اعزام شده و تمام پولش رو صرف هزینه های بیمارستان کرده و پولی براش نمونده که به من پرداخت کنه. ایشون از من خواست که از یه نفر در ایران این پول رو قرض بگیرم و بعدآ بهش بازپرداخت کنم.

 چند روزی بود که تو این فکر بودم که چه جوری و از کی این پول رو جور کنم که یه روز که پای اینترنت بودم اتفاقی تصمیم گرفتم که آی پی ایمیل ها رو چک کنم. بله؛ ایمیلی که از طرف موسسه ی رویال فرستاده شده بود و ایمیلی که از طرف آقای mohammed wayne   بدست من رسیده بود ، هر دو از روی یک کامپیوتر فرستاده شده بود.

این یک کلاهبرداریه کثیف بود . با این هدف که من بعد از این که تمام کارهای پاسپورت و بلیط را انجام دادم ، تحت عناوین مختلف از من وجوهی را طلب کنند و بعد نه چهارده میلیونی وجود داره نه دیپلماتی و نه آقای وینی!!

TO: %%%

Dear Sir,

We wish to inform you that your fund is now over due for payment and we need to conclude your transaction and release your money to you.

We cannot continue to hold your fund as this is against our policy.

You now have seven (7) days to clear your fund from the Diplomat in Malaysia or we will recall/confiscate the money and declare it unserviceable.

However, from the information we received this morning from Malaysia, we like you know that you are required to travel with US$3,450.00 for Clearance and Handling Charges of your consignment to Malaysia. This money is for clearing of your consignment from the Diplomatic cargo department in Malaysia. You are required to hand over the money to the Diplomat immediately you reach Malaysia to facilitate him conduct the clearance of your consignment the same day

This email serves as our FINAL NOTIFICATION to receive your entitlement. You should treat it with the importance it deserves.

Yours faithfully,

Ms. Sarah Moore

ROYAL DEPOSIT AND FINANCE

خدا را شکر میکنم که تو این مدت فقط از نظر وقت و انرژی دچار خسارت شدم و پولی به باد نرفت. ان شاألله آقای mohammed wayne رو هم ملاقات خواهم کرد .البته در ... 

ولی تجربه ی خیلی خوبی بود. من که راضیم J